Ай Вэйвэй - человек, художественные работы которого известны во всем мире, они заполнили Турбинный зал Тейт Модерн, и являются предметом предстоящей выставки в Королевской Академии художеств. Его достижения в архитектуре включают содействие в проектировании Олимпийского стадиона. Наряду со всем этим, он стал одним из самых известных критиков правительства Китая. Он такой человек, можно себе представить, что Великобритания будет приветствовать его в качестве гостя. Сотрудники иммиграционной службы Великобритании в Пекине сочли иначе, и отказали ему в предоставлении шестимесячной визы в статусе посещающего с визитом.
Ай Вэйвэю было отказано в предоставлении шестимесячной визы не из-за выявления темного секрета, и даже не из-за плохой иммиграционной истории в Великобритании, а потому, что сотрудник британского посольства в Пекине не согласился с его толкованием вопроса в стандартной форме, где нужно отметить соответствующее поле. Ай Вэйвэй заявил, что у него нет судимостей, а Управление виз и иммиграции Великобритании заявило, что «общеизвестно, что Вы ранее были привлечены к уголовной ответственности в Китае, и Вы этого не указали».
Непонятно, является ли «общеизвестным» документ, обнародованный китайским правительством, или публикация СМИ, которую прочитал сотрудник. В письме из Управления виз и иммиграции не указано, за какой консультацией по китайскому законодательству обратилось британское посольство, но два известных адвоката, работающие в китайской юрисдикции, Лю Сяоюань и Джошуа Розенцвайг заявили в статье газеты Guardian, что у Ай Вэйвэя нет никаких судимостей. Ай Вэйвэю не была предоставлена возможность ответить на обвинение, что он обманул власти, и посольство по-видимому не стало учитывать дальнейшие представления. Для того чтобы отменить это решение потребовалось вмешательство самого Министра внутренних дел Великобритании.
Данное дело выявляет более широкие проблемы в иммиграционной системе Великобритании. Граждане всех стран должны заполнять одну и ту же анкету, которая не учитывает культурные, языковые, политические, и самое главное, правовые отличия между странами. Вполне понятно, что заявители могут запутаться, стараясь привести свои обстоятельства в соответствие с британской терминологией и определениями. Если их толкование отличается от толкования сотрудника иммиграционной службы, вне зависимости от того, насколько ошибочно это, тогда последствия могут быть губительными, и привести к отказам или запрету на въезд в Великобританию на 10 лет. Те, кто не столь известен, чтобы их дело дошло до рассмотрения Терезы Мэй, столкнуться с дорогим судебным производством, чтобы попытаться и исправить ситуацию.
Действующий режим отказов в предоставлении въездных виз в Великобританию может привести к тому, что студентам, посещающим с визитом и обычны бизнесменам отказывают во въезде в Великобританию до десяти лет. Есть опасения, что данный режим не используется так, как он был предназначен создателями Правил, а вместо этого используется в качестве способа манипуляции статистикой, чтобы достичь установленных показателей чистой миграции. Сама статистика может быть рассмотрена в качестве способа продемонстрировать эффективную миграционную политику, в то время как, отвлекая общественность от проблем, которые существуют в решении вопроса нелегальных мигрантов в Великобритании.
Информация в данном блоге предлагается только в целях предоставления общей информации, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как предприняты все усилия, чтобы убедиться в том, что информация и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени данная информация может перестать отражать текущее правовое положение. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, возникающий вследствие доступа к информации, которая содержится в этом блоге, или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
© Gherson 2015
English
简体中文