В понедельник СМИ сообщили, что министр внутренних дел Великобритании распорядилась о выдаче гражданина Албании Италии на основании Европейского ордера на арест, несмотря на то, что до своей экстрадиции он подал обращение за убежищем в Великобритании.
Как правило, экстрадиция лица не осуществляется до принятия окончательного решения по обращению за убежищем. Это гарантируется разделом 39 Закона об экстрадиции от 2003 года в случае выдачи Европейского ордера на арест, и разделом 121 этого же закона во всех иных случаях. Это препятствие к экстрадиции является важной защитой для лиц, против которых уже осуществляется или которым грозит преследование в рамках неправомерных производств.
Это первый случай, когда министр внутренних дел Великобритании воспользовалась своими полномочиями, предусмотренными разделом 40 Закона об экстрадиции, для выдачи свидетельства, направленного на устранение обычного препятствия к экстрадиции в соответствии с разделом 39.
Раздел 40 наделяет министра внутренних дел Великобритании полномочием выдавать такое свидетельство в двух случаях. Во-первых, когда лицо не является гражданином запрашивающего государства и государство взяло на себя ответственность за рассмотрение обращения затрагиваемого лица за убежищем. Например, при передаче обращения за убежищем в соответствии с Дублинским регламентом ЕС. Во-вторых, как, по-видимому, и произошло в данном случае, когда лицо не является гражданином запрашивающего государства и, по мнению министра внутренних дел Великобритании, в этой стране нет никаких угроз для жизни и свободы лица по причине его расы, религиозной принадлежности, национальности, политических взглядов или членства в определенной социальной группе, а также, существует уверенность, что правительство запрашивающего государства не отправит лицо в другую страну, за исключением случаев, предусмотренных Конвенцией о статусе беженцев.
Экстрадиция гражданина Албании запрашивалась за совершение таких преступлений, как участие в организованной преступной группировке и торговля женщинами из Албании в странах ЕС. В 2014 году ему было предъявлено обвинение в убийстве в результате драки на парковке в Милане с еще одним албанцем Селимом Ликой, который позже скончался в результате множественных ножевых ран. Предполагается, что они не поделили прибыль от торговли женщинами из Албании. После того, как он проиграл дело об экстрадиции в судах первой и апелляционной инстанций, он подал обращение за убежищем в начале этого года. Впоследствии министр внутренних дел Великобритании вынесла свидетельство в соответствии с разделом 40 и тем самым устранила препятствие к его экстрадиции в Италию.
Важно отметить отсутствие аналогичного раздела в Части 2 Закона об экстрадиции, поэтому данное полномочие применимо только в делах на основании Европейского ордера на арест. Более того, свидетельство может быть выдано только в тех случаях, когда экстрадиция лица запрашивается любой страной, кроме страны гражданства лица. Однако в любом случае, это дело явно продемонстрировало жесткую позицию МВД Великобритании.
Фирма Gherson обладает непревзойденным опытом ведения сложных дел, подпадающих как под законодательство о беженцах, так и об экстрадиции. Для более подробного обсуждения данных вопросов просим связаться с нашим отделом комплексной иммиграции.
Информация в данном блоге предлагается только в целях общего ознакомления, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как сделано все возможное, чтобы убедиться, что данные сведения и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени такие сведения могут перестать отражать текущие правовые положения. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, в случае возникновения такового, вследствие доступа к содержащейся в этом блоге информации или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
© Gherson 2019
English