Сегодня МВД Великобритании обнародовало новое руководство относительно требования о владении английским языком для студентов. Новое руководство заменяет предыдущее руководство относительно требования о владении английским языком для студентов, которое содержалось в документе под названием «Руководящие установки по категории Tier 4 Системы баллов».
Правила, регулирующие порядок соответствия заявителей требованию о владении английским языком, изложены в «Приложении об английском языке» к Иммиграционным правилам. Заявители на студенческую визу обязаны продемонстрировать, что они владеют следующими четырьмя компонентами английского языка:
- Чтение;
- Письменный английский;
- Разговорный английский;
- Аудирование.
Как можно удовлетворить требованию о владении английским языком?
Вкратце, студент может удовлетворить требованию о владении английским языком одним из следующих способов:
- Если это требование было выполнено в рамках предыдущего заявления, тогда заявителю не требуется предоставлять дополнительные доказательства в подтверждение соответствия требованию о владении английским языком;
- Если заявитель является гражданином «англоязычной страны» (см. ниже), то он автоматически удовлетворяет требованию о владении английским языком;
- Если заявитель имеет академическую квалификацию, например, степень бакалавра или магистра, полученную в Великобритании и обучение в связи с которой проводилось на английском языке, тогда заявитель удовлетворяет требованию о владении английским языком. Диплом о высшем образовании, полученном за рубежом, может быть использован для удовлетворения этому требованию, если полученная степень соответствует утвержденному стандарту;
- Заявитель может сдать экзамен по английскому языку, чтобы подтвердить владение английским языком на требуемом уровне;
- Если заявитель получил общее среднее образование (GCSE или A’ Level), то он может удовлетворять требованию о владении английским языком при условии, что аттестат зрелости выдан надлежащим органом и общее среднее образование получено заявителем в британской школе в возрасте до 18 лет;
- Требованию о владении английским языком также можно удовлетворять в том случае, если заявитель обращается за визой для получения высшего или постдипломного образования и получил «Подтверждение приема на учебу» (CAS), в котором указано, что высшее учебное заведение провело оценку заявителя на предмет владения английским языком, а также указан метод оценки владения английским языком. В CAS должно быть указано, что заявитель соответствует требуемому уровню владения английским языком;
- Если заявитель обращается за визой с целью прохождения краткосрочной заграничной программы обучения продолжительностью до шести месяцев, считается, что заявитель удовлетворяет требованию о владении английским языком, если курс обучения соответствует требуемому уровню и подтверждается, что курс обучения ведет к получению академической квалификации на уровне британской степени бакалавра или выше.
Предусмотрены ли какие-либо исключения?
В общем заявители в возрасте младше 18 и старше 65 лет, как правило, освобождаются от соответствия требованию о владении английским языком. Обычно заявители с физическими или психическими заболеваниями, в силу которых они не могут удовлетворять требованию о владении английским языком, также освобождаются от соответствия требованию.
В частности, студенты освобождаются от соответствия требованию о владении английским языком в следующих случаях:
- Иммиграционный спонсор заявителя (высшее учебное заведение, которое исправно соблюдает требования) провел оценку и считает, что заявитель соответствует требованию;
- Заявитель был освобожден от соответствия части требования о владении английским языком по инвалидности, но его иммиграционный спонсор подтверждает, что он соответствует требуемому уровню владения английским языком для прохождения обучения; или
- Заявитель признан «талантливым студентом» в рамках льготы для талантливых студентов.
Какие страны считаются «англоязычными странами»?
В Иммиграционных правилах указан список «англоязычных стран». Следовательно, если заявитель является гражданином одной из стран, указанных в списке, тогда он соответствует требованию о владении английским языком:
- Австралия;
- Антигуа и Барбуда;
- Багамские острова;
- Барбадос;
- Белиз;
- Гайана;
- Гренада;
- Доминика;
- Ирландия;
- Канада;
- Мальта;
- Новая Зеландия;
- Сент-Китс и Невис;
- Сент-Люсия;
- Сент-Винсент и Гренадины;
- США;
- Тринидад и Тобаго; и
- Ямайка.
Фирма Gherson обладает богатым опытом работы с заявлениями на британскую студенческую визу. Мы можем проконсультировать и оказать содействие с удовлетворением требованию о владении английским языком с учетом конкретных обстоятельств заявителя. Просим связаться с нами, если Вы желаете более подробно обсудить Вашу ситуацию.
Информация в данном блоге предлагается только в целях общего ознакомления, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как сделано все возможное, чтобы убедиться, что данные сведения и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени такие сведения могут перестать отражать текущие правовые положения. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, в случае возникновения такового, вследствие доступа к содержащейся в этом блоге информации или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
©Gherson 2020
Иммиграционный консультант в нашем отделе корпоративной иммиграции
English