自2015年4月6日起，根据新法规的要求，在医院享受医疗的病人可能会被要求提供移民身份的证明。
根据指南的要求，如果病人身份可疑，医院可能会对他们在英国的移民身份提出疑问，并要求他们提供证件。家庭医生以及急诊仍旧免费，但病人也可能会被质问。
指南承认提问需以非歧视的方式提出，并已经通过提醒医疗人员法律义务的方法来防止种族歧视的发生。我们希望医务人员可以接受必需的培训，但他们可能也面临着额外的压力，因为新财政法将制裁那些没能正确审视和不能从病人那里恢复医疗费用的医院管理机构。
这些改变也给那些不确定移民身份的病人带来了一些新的担忧，比如移民们可能会拿自己的健康去冒险。这的确是需要非常注意的，因为世界英国（World UK）的医生说"1/5的病人告诉我们他们不找医生看病是因为他们害怕自己被抓，而2015年的数量将不可想像"（引述卫报）。
指南指出，医生保证病人的隐私并不包括病人的非临床数据，即医生可以在没有病人的同意下与内政部分享他们的移民身份资料。我们鼓励那些不确定自己移民身份的个人寻求法律意见以确定自己的合法身份。
对移民冲击的恐惧和对国家医疗保险的担忧相互较量，因为现在治疗外国国民的医疗费用有上百万英镑（据卫报称）。更改的主旨就是对那些本不可以从英国享受免费医疗的人们收取医疗费用。
当然，也有一些例外，比如那些已经支付过额外医疗费的，和那些在签证有效期内可以免费接受医疗的。如果您就您的移民身份，这些改变可能会给您带来的影响，和就移民身份有关的其他国家医疗服务费有任何疑问，我们欢迎您随时与我们联系。
English
Русский