Отныне пациентам, которые обращаются за медицинским обслуживанием в больницы, на основании новых правил, введенных 6 апреля 2015 г., придется представлять подтверждение своего иммиграционного статуса.
Документация может быть потребована от пациентов, в случаях, когда есть сомнения относительно их иммиграционного статуса и, возможно, им будут заданы вопросы об их проживании в Великобритании согласно руководству. Услуги семейных врачей, а также службы неотложной медицинской помощи останутся бесплатными, но пациентам будут задаваться вопросы, где это возможно.
В руководстве предусматривается необходимость проведения такого опроса недискриминационным образом, и упреждаются опасения относительно расовой дискриминации и расового профилирования, напоминая медперсоналу их законные обязательства. Можно надеется, что медперсонал получит требуемую подготовку, но, вызывает беспокойство то, что они, возможно, подвергнутся дополнительному давлению, поскольку вводятся новые финансовые санкции в отношении трастов за неустановление иммиграционного статуса и невзыскание расходов с пациентов.
Эти изменения вселяют новые опасения лицам с неопределенным иммиграционным статусом, включая возможность того, что мигранты, вероятно, будут рисковать своим здоровьем. Эта весьма реальная озабоченность, поскольку в докладе Doctors of the World UP говорится, что "Одна пятая часть [пациентов] говорит нам, что они не обращаются за помощью врача, поскольку они опасаются, что могут быть арестованы, и в 2015 г. это немыслимо", - цитируется в газете The Guardian.
В руководстве говорится, что обязательство врачебной тайны не включает неклинические данные о пациенте, что означает, что информация об иммиграционном статусе может быть раскрыта МВД Великобритании (Home Office) без согласия лица. Мы призываем лиц с неопределенным иммиграционным статусом обратиться за правовой консультацией по упорядочению их иммиграционного статуса.
Опасения о воздействии изменений на мигрантов ставятся в противовес опасениям о Национальной системе здравоохранения, поскольку текущие расходы по лечению иностранных граждан составляют миллионы фунтов стерлингов - сообщается в газете The Guardian. Изменения нацелены на взыскание расходов с тех лиц, которые не имеют права на бесплатное медицинское обслуживание в Великобритании.
Предусмотрено освобождение от оплаты сборов, включая для тех, кто оплатил сбор на здравоохранение, они будут освобождены от оплаты расходов по медицинскому обслуживанию, пока действуют их разрешения на пребывание в стране. Лицам, которые обеспокоены своим иммиграционным статусом, и воздействием этих изменений, а также любых иных сборов Национальной системы здравоохранения относительно их иммиграционного статуса, рекомендуется связаться с нами, чтобы обсудить их индивидуальные обстоятельства.
Информация в данном блоге предлагается только в целях предоставления общей информации, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как предприняты все усилия, чтобы убедиться в том, что информация и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени данная информация может перестать отражать текущее правовое положение. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, возникающий вследствие доступа к информации, которая содержится в этом блоге, или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
© Gherson 2015
English
简体中文